თბილისი, დიდუბე, სლავა მეტრეველის ქუჩა 4
ბინა მდებარეობს სლავა მეტრეველის ქ. 4-ში 13 სართულიანი კორპუსის მე-3 სართულზე, აღჭურვილი ყველა საჭირო საყოფაცხოვრებო ავეჯითა და ინვენტარით, ბინაში სამზარეულოს მიმდებარედ დამატებით მოწყობილია ეგზოტიკური კუთხე 4-5 ადამიანის გამასპინძლებისათვის, რაც შესაძლოა ამ ბინის სავიზიტო ბარათად ჩაითვალოს. თვით საცხოვრებელი კორპუსი მდებარეობს დიდუბის რაიონის ერთ-ერთ სტრადეგიულ უბანში - ფეხით 5 წუთის სავალზე წერეთლის მეტროსა და მუშტაიდის გართობა-დასვენების პარკამდე, ასევე ძალზედ ახლოსაა ცენრალური რკინიგზისა და ავტო ვაგზლები, ბრენდული სუპერმარკეტების სავაჭრო მაღაზიები და ცენტრალური საკოლმეურნეო ბაზარი. ქუჩის მხარეს მდებარე ბინის აივნიდან გადაშლილია აკ. წერეთლის გამზირის და ბორის პაიჭაძის სახელობის სტადიონის ლამაზი ხედები. კორპუსს ემსახურება სამგზავრო და სატვირთო ლიფტები, კორპუსი დაცულია სათვალთვალო კამერებით და ბინა აღჭურვილია ე.წ. დომოფონის სისტემით. ბინა შესაძლებელია გამოყენებული იქნას როგორც საცხოვრებლად, ასევე საოფისე დანიშნულებით.
The apartment is located on Slava Metreveli St. 4, on the 3rd floor of a 13-story building, equipped with all the necessary household furniture and equipment, the apartment has an exotic corner adjacent to the kitchen for hosting 4-5 people, which can be considered a business card of this apartment. The residential building itself is located in one of the strategic areas of Didubi district - a 5-minute walk to the Tsereteli metro station and the Mushtaid entertainment park, and also very close to the central railway and bus stations, branded supermarkets, and the central agricultural market. From the balcony of the apartment located on the street side, the Beautiful scenery of Tsereteli Avenue and Boris Paichadze Stadium. The building is served by passenger and freight elevators, surveillance cameras are installed and the apartment is equipped with so-called with an intercom system. The apartment can be used for both living and office purposes.
Квартира расположена на улице Славы Метревели. 4, на 3 этаже 13-ти этажного дома, оборудована всей необходимой бытовой мебелью и техникой, в квартире есть примыкающий к кухне экзотический уголок для размещения 4-5 человек, что можно считать визитной карточкой этой квартиры. . Сам жилой дом расположен в одном из стратегических районов района Дидуби – в 5 минутах ходьбы до станции метро «Церетели» и парка развлечений «Муштаид», а также в непосредственной близости от центрального железнодорожного и автовокзала, фирменных супермаркетов, центрального сельскохозяйственный рынок. С балкона квартиры, расположенной со стороны улицы, Красивые пейзажи проспекта Церетели и стадиона имени Бориса Паичадзе. Здание обслуживается пассажирским и грузовым лифтом, установлены камеры наблюдения, в квартире оборудована т.н. с домофонной системой. Квартиру можно использовать как для проживания, так и для офисных целей.
ქართული
