ქირავდება ისანში, ბერი გაბრიელ სალოსის გამზირი 122-ში, ახალი აშენებული, უცხოვრებელი, ნათელი და ბუნებრივად თბილი, ავეჯით კეთილმოწყობილი, კომფორტული, სამოთახიანი უცხოვრებელი ბინა. 10 სართულიანი კორპუსის მე-3 სართულზე, ხედით გამზირზე, ახლოს აფთიაქებით, სხვადასხვა მარკეტებითა და საყოფაცხოვრებო მაღაზიებით. საზოგადოებრივი ყველა სახის ტრაბსპორტით, პირველ სართულზე ფუნქციონირებს სუპერმარკეტი კარფური და აფთიაქი. ფასი 450 აშშ დოლარი. წინასწარ ორი თვის გადახდით
იდეალური რემონტით რესტავრირებული კედლებით სასტუმროს ტიპის ერთოთახიანი. სრული კომფორტით,ავეჯით,თანამედროვე აბაზანით. იდეალურია ერთი ადამიანისთვის. მაქსიმუმ ორ პერსონაზე.
Продам 1+1 в отличной локации на первой линии в Батуми. Квартира в хорошем состоянии, готова для проживания или сдачи в аренду. Общая площадь 37 м2. Отдельная спальня, просторный балкон.
იყიდება ბინა White House_ს კორპუსში, 47,5 კვ.მ თეთრი კარკასის კონდიციაში ( ფასი 72000 $). აქვს ზღვის, ქალაქის და მთის ხედი (სართული 21). ღამის საათებში გადაიშლება განათებული ბათუმის ულამაზესი ხედები. წინ ჩამოუდის მდინარე მეჯუდა, რომელიც მერიის მიერ დამტკიცებული პროექტის შესაბამისად განაშენიანდება და გახდება ტურისტულად ერთერთი ყველაზე პოპულარული ადგილი. კორპუსი მდებარეობს ახალ ბულვარში, ზღვიდან 100 მეტრში. კორპუსი დამთავრებულია და შესაძლებელია სარემონტო სამუშაოების წარმოება. განთავსდება აუზი, ფიტნეს დარბაზი, საუნა, რესტორნები, კაფე და მოსასვენებელი სივრცეები. ახლოს აქვს სავაჭრო ცენტრები, აფთიაქები, სუპერ მარკეტები და ა.შ. ვარ მესაკუთრე.
Продам 1+1 с шикарным видом на море и парк Лех и Марии Качинских. Квартира с новым ремонтом, полностью укомплектована. Газ, газовое отопление.
____________
Selling a panoramic two rooms apartment next to Metro city. The apartment is newly renovated and fully furnished. Amazing view to the sea and the park of Lech and Maria Kachinskykh. One separate bedroom. Gas, central heating system.
ქართული
